Ganda ganda ?

Aujourd'hui.... Journée spéciale...
Pas vraiment travaillé en fait. J'ai du faire le guide pour une délégation d'Afrique du Sud qui venait visiter nos implantations en Europe.

On commence tranquillement la journée en prenant possession du "Taxi" du jour :

Un beau Land Cruiser 7 places (mon dieu mais ce que c'est pénible à garer en ville ce genre d'engin...).
Puis direction l'hôtel pour aller chercher mes 4 visiteurs.

On fait connaissance, on discute un peu et dans la conversation, alors que 2 "déconnectent" de la conversion du groupe pour papoter ensemble, j'entends "Ganda ganda"...
Ok, ça sonne amusant mais qu'est-ce que cela peut bien vouloir dire... Boah... Tant pis..

On arrive au siège où une surprise les attend en plus des visites prévues et des réunions : nos deux pilotes de Formule 1 sont là pour une séance dédicace et on les a prévenus que des visiteurs d'Afrique du Sud étaient là. Ils ont donc droit à un traitement de faveur avec la photo, la casquette signé, etc... Puis les pilotes partent pour la première séance d'essais à Spa-Francorchamps.

En repartant vers mon bureau alors que je croise un groupe de collègues : "Ganda ganda"....
Ah bon ? Encore... Ca doit être un mot usuel... Passons....

Réunion avec notre Responsable Marketing Nouveaux Véhicules. "Ganda ganda" !!!
Ah non !? Encore..... Faut vraiment que je sache ce que ça signifie...

Puis on prend la route vers notre dépôt central européen à 45 mn de là. Arrivés là bas, la responsable, une charmante dame nous fait visiter et, vous vous y attendez autant que moi, au cours de la visite : Ganda ganda !.....

Fin d'après-midi. Retour sur Bruxelles. Le trajet est calme. 50mn sans bruit, pas un "Ganda ganda", rien !!
Bon... serait-ce juste une onomatopée, aurais-je rêvé ?...

Puis au centre de la ville, alors que je m'arrête pour laisser traverser un groupe de jeunes filles, 2 "Ganda ganda" fusent de l'arrière de la voiture. Et c'est à ce moment que je percute : ils n'ont "ganda-gandé" qu'en présence de femmes et la femme du groupe ne "ganda-gande" jamais. En me marrant je tente alors un:
-"You should take her to dinner then..."

Et à la manière dont ils me regardent, je comprends tout de suite que j'ai gagné : "Ganda ganda", c'est un peu leur..... comment dire..... "Ouahhh, mates un peu là bas" ou plutôt, comme le disaient les Inconnus "Golo golo" (désolé, j'ai pas trouvé d'autre référence ;-)...)

Saviez pas ?
Moi non plus.....

Je ne sais pas s'ils ont retenu beaucoup de choses sur nos implantations européennes mais ce dont je ne doutes pas c'est qu'il y a certaines européennes qui les ont marqués aujourd'hui ;-))

Listening to : My Iron Lung by Radiohead